،ملك الديم سوم (لاكون) .و(شيل) ذو العصا الفولاذية يتنافسان في معركةِ كعك
.القتال تحوّل ليكون متقاربًا جدًّا
.هذا هو إرث عشيرة "هاكورا" الذي امتد 1600 عام من التاريخ
...كعكنا المميز
."كعكة كنوز المأكولات البحرية الثمانية للآلهات الأربع"
."هذا هو فمي المبتسم الذهبي، "كعكة الضحك الذهبية
...أخيرًا، لقد حان الوقت للحُكم
!حسنًا
،الحكّام الذين صوتوا لـ(شيل) ذو العصا الفولاذية .فلترفعوا الملعقة الحمراء الآن من فضلكم
!تفضلوا
.مجموعة أخرى من سكاكين النجوم السبع! الحسناء الغامضة شان
!مجموعة أخرى من سكاكين النجوم السبع
الحسناء الغامضة شان
!لـ-لا أحدَ يرفعُ أي ملاعق حمراء
مـ-مهلًا، هل هم جادون؟
!لاكون) المنتصر)
.عرفتُ ذلك
...100عامٍ من التدريب و1600 عامٍ من التقليد
.بغض النظر عن موهبته، ذاكَ الحائط كان أعلى جدًّا من أن يقهر
.يا إلهي! لم أكن أتوقع أن أخسر بهذا السوء
حسنٌ إذًا، أولئك الذين اختاروا .ملك الديم سوم (لاكون)، ارفعوا الملعقة البيضاء من فضلكم
!ماذا؟
،أولئك الذين اختاروا ملك الديم سوم (لاكون) !ارفعوا الملعقة البيضاء من فضلكم
!مـ-ما هذا؟
لم تُرفع أي ملاعق بيضاء كذلك! ماذا يجري؟
سـ-سيد (تشانغ)، ماذا يعني هذا؟
لماذا لم تختر طبقَ أحدهِم؟
سانتشي)، أتذكر عندما كنت طفلًا؟)
.أخبرتكَ حكايةً عن الدرع والرمح
حكاية عن الدرع والرمح؟
،ذات مرة، في بلدةِ تشو
،تاجر أسلحة كان يبيع رمحًا يمكنهُ اِختراقُ أي شيء
.وفي الوقتِ عينه، درعًا لا شيء يمكنهُ اختراقه
إ-إذًا؟
،فهمت! بعباراتٍ مماثلة .كعكة الضحك الذهبية" لـ(شيل-سان) خرقت التقليد"
.بأفكارهِ الفريدة من نوعها، جعل الكعك المقلي جيّدًا يضحك
كعكة الضحك الذهبية
.إنها تمثّل الرمح النافذ من كل شيء
،بالتالي، "كعكة كنوز المأكولات البحرية الثمانية للآلهات الأربع" لـ(لاكون)
،تحتوي على 1600 عام من الحكمة والأسلوب .معيقةً جميع الأنواع الجديدة من الديم سوم
كعكة كنوز المأكولات البحرية الثمانية للآلهات الأربع
.إنها تمثّل الدرع المنيع
إذًا ماذا يحدث إذا تم استخدام الرمح ليخترق درعك؟
.الحكاية تنتهي هنا، مع التاجر غير قادر على إجابة السؤال
.نحن شعرنا تمامًا كتاجر الأسلحة
.باختصار، تناقض
تناقض؟
.بمعنى استحالةٌ منطقية
.لكنها حقيقةٌ أن كلًّا من الرمح النافذ والدرعَ المنيع كانا جيّدان بالتساوي
.لذلك، فإن التناقض هو نتيجةُ هذهِ المعركة
!نعلنُ المعركةَ تعادلًا
!ماذا؟
!تعادل؟
!تـ-تعادل؟
!ماذا بشأن التعادل؟
!أنا اعترض
.هذهِ الكعكة ليست سوى خُدعةٍ صنعت من قِبل غِر
.التقليد، كل ما يتحدث عنه هو التقليد
.الكعكة متعفنةٌ تمامًا كالرجل المسّن
...الاثنان يتناولانِ كعك بعضهما البعض
أتساءل كيف يبدو مذاقها؟
...(ماو-ني)
!دعوني أتناولها أيضًا
!(شيلو)
!كلتيهما لذيذتان! كلتهيما من الدرجة الأولى
!شيلو)! أنت تأكل كثيرًا)
.اوي، كلاكما! كُفَّا عن ذلك
.إنها كعكةٌ عفنة، الأسوأ من ذلك كله، أنها مضجرة
.كيف تجرؤ على التفكير بأنهِ ينبغي أن تفوز بمثل هذهِ الحيلة الرخيصة
!ما كان ذلك أيها الجد؟ لا تكتب حروفًا على الكعك، إنها تفسد شهيتي
!أيها الفتى! يدي كلها لزجةٌ بالزيت بسبب كعكك، فلتفعل شيئًا
!الزيت جيّدٌ من أجلك، بشرتكَ الذابلة تحتاج أكثر من ذلك
!ماذا قلت؟
!يمكنني قولُ المزيد
لمَ القدر البخاري على شكل قارب؟
أليس العادي جيد بما يكفي بالنسبة لك؟
رائحة الخيزران تنتشرُ على أحسن وجه !عندما تكون في شكل قارب، أيها المغفل
!ما الغرض من تنينك، هاه؟ إنهُ مضيعةٌ للمساحة
!هما لن يتوقفا
!ما بالُ تصفيفة الشعر هذه؟ أنتَ أكبر جدًّا من ذلك، اِقطع هذهِ السوالف
ما بالُ عصاك الفولاذية؟ كان ذلك لمجرد الاحماء؟
ما كان ذلك؟
إنها غير مجديةٍ بتاتًا، لمَ لا تتبرع بها وحسب لمعبد شاولين؟
...دائمًا ما تكونُ لديكَ حجةٌ ما
!يالها من وقاحةٍ من شقي غير ناضج
ماذا يجري؟
!كلاهما قد جُن
!كيف يعقل أن ينتهي بنا المطاف بالتعادل
!أصبت
.بغض النظر عن كيفية نظري إليها، أيها الملك، كعكك مذاقهُ أفضل بلا ريب
...أيها الفتى
،كعكك المقلي جيّدًا فكرةٌ عظيمة
."والذي لم يتواجد مطلقًا في 1600 عام من تاريخ عشيرة "هاكورا
!فقط لذلك، أنت تستحق الفوز
من أين تعلمت ذلك؟
،مسقط رأسي، مقاطعة شانشي .أرضٌ فقيرة حيث الشعيرية هي الغذاء الرئيسي
منذُ كنتُ طفلًا، أقسمت أن أجوبَ الصين .وآخذ عينة من كل أنواع الأطباقِ غير المعروفة
تقنياتُ طهي الكعك كانت مستوحاةً .من الرحلة الشاقة لأقصى الشمال
.بسبب البرد القارس، التبخير العادي لا يسخّن الكعكة
.لذلك كان على السكان قليّها جيدًا
.الصينُ كبيرة
.عاداتٌ وممارساتٌ فوق ما نتصور يمكن إيجادها في كل مكانٍ نقصِده
.أنا حقًّا استمتعتُ بلقاء العديد من الطهاة وتذوقِ مأكولاتهم
...أيها الملك، أعلم أنهُ من غير المهذب قول هذا ولكن
.المنافسون شيءٌ حظيتُ به، بينما أنتَ لم تفعل
.لديهم أفكاٌر فريدةٌ من نوعها ويعدّون أطباقًا شهيّةً بشكلٍ مدهش
.لهذا السبب أجرّب أشياء جديدة لمواكبتهم
!أصبتَ يا (شيل-أنيكي)
!لم أعنيك
.بالفعل، (شيل-سان) محق .التنافس السّلمي هو ما يفرق بيننا وبين العالم السفلي
...الطهي الذي يقودُ الناس إلى السعادة
.نحن نعملُ بجدٍّ كل يوم لتحقيق هذهِ الغاية
!هراءٌ عاطفي
الملك؟
!شيل)، لقد حسمتُ أمري)
.أنا سأشرع برحلة طهي في جميع أنحاء الصين
!ماذا؟
!ماذا بحق؟
.لقد كنتُ ضفدعًا عالقًا في بئر لقرونٍ مضت
...مع العلم أن هنالكَ مواهب جديدة مثلك تزدهر في جميع أنحاء القارة
أنّى لي البقاء هنا هكذا لفترةٍ أطول؟
.سنتقاتل مجددًا في عشر سنوات، (شيل)
.حتى ذلك الحين، فلتحتفظ بتلكَ العصا من أجلي
!عـ-عشر سنوات...؟
!هل سيبقى حيًّا حتى ذلك الحين؟
...كما سمعتِ، العالم السفلي كان كريمًا معي، لكن
.سأهجركم في الوقت الراهن
هل تخالُ أننا سنسمحُ لك بذلك، (لاكون)؟
!اِحذر
.لا ينبغي أن تفعل ذلك
.أريد لك أن تعيش لعشر سنواتٍ أخرى، أيها الجد
!ماذا؟
!لقد اِختفى
هل الرجل المُسن راهبٌ محارب؟
.لا تنساني يا فتى، مباراةُ الإياب في غضونِ عشر سنوات
!يالهُ من رجلٍ مسنٍّ حازم
!لاكون)، لا يمكنك الهروب من العالم السفلي)
.أنتَ هالكٌ بالفعل
!كن مستعدًّا
.آسفٌ يا رفاق، فرطتُ بفوزٍ مهم
.كان من الصعبِ جدًّا هزيمته
.التعادل جيّدٌ بما يكفي
.أجل، أجل! فوزٌ آخر لا يزالُ يجعلنا منتصرين
.لكن سينتهي الأمر إن خسرنا مرتين
.كما أن الخصم التالي سيكون القائدة الأنثى
.أعتقد أنهُ لم يتبقَّ أحدٌ آخر
.يبدو أنها مختلفةٌ تمامًا عن الخصوم السابقين
.أشعر بشيءٍ بالغ الخطورة حِيالها
kazehaya-kun.blogspot.com @ kazehaya-kun
!ماذا؟ نلنا خسارةً وتعادل؟
.نعم، (روكو) النمر متعدد الألوان خسر أمام (سانتشي) من ريوتشين روكا
علامة المقت
.لاكون) ملك الديم سوم، تعادل مع (شيل) ذو العصا الفولاذية)
.إضافةً لذلك، (لاكون) هجرنا وهرب
ما نحنُ فاعلون يا (شو آن-سما)؟
دعكَ منه، (لاكون) فعليًّا فقد حياته .عندما هجر مجتمع عالم الطهي السفلي
...لكننا قد نخسر المسابقة إن اِستمر هذا
،هذا ليس مجرد قتالٍ للظفرِ بأداةِ الطهي الأسطورية
.بل يهدف أيضًا لإبراز قوة العالم السفلي إلى حكام شنغهاي
.غير مخوّلٍ لنا خسارةُ هذهِ المسابقة
.إذًا لا بأس بذلك
لماذا؟
.قريبًا سيكون فوزًا واحدًا، تعادل، وخسارة واحدة، سنعادلهم
.تلكَ المرأة (شان)، لا يمكن أن تخسر أبدًا
.المعركة الأخيرة ستكون (شو آن) ضد (ماو)
.لن تتعافى أبدًا من هزيمتك
."سأثأر لنفسي من خسارة "كيكارو
!انتظر وحسب يا (ماو)
!عدوك هو زعيمُ مجتمع عالم الطهي السفلي بشنغهاي
!شيطان الانتقام، (شو آن-سما)
!ليون) ذو سكاكين النجوم السبع، فلتتقدم)
.ندعوكَ أيضًا بـ(ليون) الخائن
.لقد اعتقدتُ دائمًا أننا سنقاتل بعضنا البعض يومًا ما
،أو هل ستهربُ مجددًا
تمامًا مثلما هربتَ من العالم السفلي؟
!لن أهرب أو اختبئ
!(ليون)
!لا عليكَ يا (ليون-سان)
.أخبرتكَ من قبلُ يا (ماو)
.لقد اِرتكبتُ إثمًا لا يغتفر ذات مرة، وسلكتُ الطريق الخطأ كطاهي
.غادرتُ حتى أتمكن من تدمير مجتمع عالم الطهي السفلي بيّدي
.أجل
العالم السفلي؟
.أنا لستُ نادمًا على خيانتي
.لن أترددَ في محاربة العالم السفلي
.أعلم، ذلك ليس ما أنا قلقٌ بشأنه
.الخصم قد يكون على درايةٍ تامة بشأنك، (ليون-سان)
.نحن لا نعرف ما الحيل القذرة لديهم ضدك
.ومع ذلك، سأفوز
!قد تكون موهوبًا لكنك لا تزالُ مغفلًا
.لقد اِستطعتَ إتقانَ كل تقنياتِ العالم السفلي وتحسّنتَ معنا
.أعددنا مكانًا مناسبًا لمعركتك
!ما كلُّ هذا؟
.إنهم من تم نفيهم من شنغهاي
.حثالةٌ ورعاعٌ من جميع الأنحاء
.مرحبًا بكم جميعًا إلى ساحة المعركة الثانية
.أنا (مارين)، سأكون المعلق والمضيف لهذا التحدي
النساء من المدن الكبيرة يبدونّ أكثر أناقةً، صحيح يا أختي الكبرى؟
!لا تقارن بيننا
!خُذ هذه
.الآن، دعوني اكشف لكم المكون السري
!اِفتحوا الخزان السفلي
!الأرضيةُ تنشق
.سنستخدمُ مكونكَ المفضل، المأكولات البحرية
.كما خِلت! إنها على درايةٍ تامة بـ(ليون-سان)
إذًا لمَ اختارت مكونهُ المفضل، المأكولات البحرية؟
.لا أعلم، لكن ثمةَ اِحتمالين
احتمالين؟
.من المحتمل أنها أفضل في أطباق المأكولات البحرية من (ليون-سان)
.والآخر، أنها أعدّت فخًّا ما
.كنتَ ساذجًا جدًّا بحيثُ عهدتَ مصيرَ روحكَ لأسيادك
.لا يسعكَ الأمل في النصر
.ثقتي العمياء جعلتني اقترف خطئًا جسيمًا مرةً من قبل
.عهدتُ لنفسي أنني لن أقع أبدًا في ذات الخطأ مجددًا
...لقد قسمَ الماء
...هذا هو
!اِختياري
.لقد انتهيت
صلاة سكون الروح اكتملت
.شرائح الحبار غير المطهو بتقطيعِ النجوم السبع
!لقد شرّح الحبار في لحظات
!حينما كان في الماء
!سكاكين النجوم السبع بالغةُ الحدّة، إنها تقطع بسهولة من خلال الماء
!سكينٌ نادرة لا مثيلَ لها
!ليون-سان) عازمٌ تمامًا)
،لا أريد أي شيء آخر من هذا العالم
.سوى أن أمحو كل شيءٍ متعلقٍ بسكاكين النجوم السبع
.لهذا السبب تحديدًا قلتُ أنكَ ساذجٌ للغاية
أنت لم تتجاوز تلك الحادثة بعد، صحيح؟
!ماذا؟
إذًا فهي تعرف الإثمَ الذي ارتكبهُ (ليون-سان) في الماضي؟
.واهنٌ مثلك، لا يمكنهُ تحمّل ما أنت بصدد رؤيتهِ الآن
...تـ-تلكَ
!تلكَ سكاكين النجوم السبع
.أنا (شان)، "عشرة أقدامٍ من الزرقة" من العالم السفلي
.هو اسم لأحد السيوف الصينية ذو مقبضٍ أزرق
!ذلك لا يعقل! مُستحيل
.إنها حقيقية، هذهِ سيانٌ لسكاكين النجوم السبع الدموية خاصتك
يالها من مفاجئة! من المفترض أن توجد .مجموعة واحدة فقط من سكاكين النجوم السبع
لكن هنالك اثنتين في الواقع؟
لمَ؟ لمَ تملكينها؟
.متفاجئ؟ لا تكن هكذا
.سكاكين النجوم السبع تلك تعلم كل الخطايا التي ارتكبتها
.إلا أنّ ما أملكه هي سكاكين النجوم السبع الحقيقية
.شاهد هذا إذا كنت لا تصدقني
."شقُّ النجوم السبع الخاطف"
شق النجوم السبع الخاطف
!ما ذلك؟
...الشقُّ ينغلق
.هذهِ مقبلاتي
.مع أنهُ غير مملح، بيض السمك الطازج مذاقهُ أفضل من الكافيار
!يالها من مهاراتِ تعاملٍ مع السكين
."تلكَ هي قدرةُ "عشرة أقدام من الزرقة
!الفتاة لديها مهاراتٌ لا تصدق
.من المبكرِ أن تندهشوا
!مـ-ماذا؟
!سمكة "الحفش" كان شقّها مفتوحًا لكنها تسبح كما لو أن شيئًا لم يحدث
!هذا لا يعقل! لا أصدقُّ ذلك
،الشق اِلتئم! إذا كان نصلًا حادًا ومستخدمًا من قِبل خبير
!فإن أيًّا كان ما قطع يمكن أن يغلق فورًا
...فقط سكاكين النجوم السبع بوسعها فعل ذلك
،بوزنِ الخطايا الماضية المتثاقلة على عاتقه
،والأمل في القضاء على مجتمع عالم الطهي السفلي بيده
.هذا هو (ليون-سما) ذو سكاكين النجوم السبع
مقابلَ الجريئة، الماهرة (شان) .ذات " عشرة أقدام من الزرقة" من العالم السفلي
...الجولة الثالثة من مسابقة مأدبة الطهي
!ستبدأ الآن
،هنالك مجموعتين من سكاكين النجوم السبع !شيءٌ من المفترض أن يكون فريدًا من نوعه
ما الذي سيحدث في هذهِ المعركة الآن؟
وما هي الخطيئة التي ارتكبها (ليون-سان)؟